Empire Strikes Back (1980)|Project 4K80 noDNR|HD

“Solo habrá uno. Y no será lo que yo llamaría el 'montaje preliminar', sino el 'montaje final'. El otro será una especie de artefacto interesante que la gente mirará y dirá: "Hubo un borrador anterior de esto."... Lo que termina siendo importante en mi mente es cómo se verá la versión en DVD, porque eso es lo que todos recordarán. Las otras versiones desaparecerán. Incluso los 35 millones de cintas de Star Wars que existen no durarán más de 30 o 40 años. Dentro de cien años, la única versión de la película que alguien recordará será la versión en DVD [de la Edición Especial]”.

El Proyecto 4K80 es un proyecto independiente, concebido para restaurar la película original "Empire Strikes Back", sin la multitud de decoloraciones, efectos CGI y remontajes que George Lucas, Lucasfilm e Industrial Light and Magic insertaran desde la Special Edition. Podemos definirlo como "la obra de una banda de fugitivos y escoria rebelde que acaba de pasar dos años restaurando la versión teatral original de Empire Strikes Back... Otra vez."

Este proyecto es obra del colectivo Team Negative 1. La versión que los mayores de 30 crecimos viendo, una y otra vez, y dado que la tecnología ha avanzado, ha llegado al punto en que, el antiguo VHS, betamax, CED, laserdisc y el Bonus DVD de 2006 simplemente no se ven lo suficientemente bien como para verlos en los modernos televisores HDTV y 4K UHD o Proyectores de cine en casa.

Escaneado, limpiado y renderizado en 4K, el material proviene principalmente de una impresión original de 35 mm de 1980 (en realidad una mezcla de carretes Fuji e Eastman), el carrete 1 es de una impresión del Reino Unido, con material adicional tomado de un escaneo 4K de una Edición Especial de 1997, para esas pocas ocasiones en las que los fotogramas faltantes no se pueden conseguir en ningún otro lugar.

La versión original del proyecto se codificó en 4K y compresión HEVC (x265) ideal para televisores UHD. Esta versión está desescalada a 1080p y con compresión AVC (x264) y sin DNR (Reducción Digital de Ruido) para aquellos que aun no tienen un televisor 4K UHD. Pueden apreciarse incluso las marcas originales de cambio de cinta, usadas como aviso visual para que el proyeccionista cambiara de carrete de cinta.

- Subtítulos en 17 idiomas, incluyendo español europeo y español latino.

- Audio solo en inglés en diversas mezclas y combinaciones.

- Trailer A original en 35mm.

- Trailer B original en 35mm.

descargar peliculas - descargar programas

DESCARGAR
DESCARGAR